1
00:00:03,517 --> 00:00:04,448
Κάνω έρωτα.

2
00:00:04,551 --> 00:00:06,172
Ο άνθρωπος, μισώ τη συσκευασία.

3
00:00:06,275 --> 00:00:09,137
Φίλε, συσσωρεύτηκε ένα
πολλά πράγματα σε 25 χρόνια.

4
00:00:09,241 --> 00:00:11,413
Ξέρω ότι δεν θα
Δώστε μακριά αυτά, αδερφέ.

5
00:00:11,517 --> 00:00:13,758
Αυτά είναι κλασικά.

6
00:00:13,862 --> 00:00:15,689
Πάρτε τα πράγματα μακριά,
μοιάζεις με μύγα.

7
00:00:15,793 --> 00:00:18,068
Ω, στοιχηματίζω ότι δεν είπες
ότι όταν τους φορούσατε.

8
00:00:18,172 --> 00:00:21,310
Όταν φορούσα
τους, ήμουν πετάξτε.

9
00:00:21,413 --> 00:00:23,275
Floyd: UNH.

10
00:00:23,379 --> 00:00:24,379
Ποιο είναι το όνομά του;

11
00:00:24,482 --> 00:00:25,172
Bootsy!

12
00:00:28,689 --> 00:00:30,620
Φίλε, άνθρωπος, αυτό είναι τρελό.

13
00:00:30,724 --> 00:00:32,758
Μιλάτε για αναμνήσεις,
Άνθρωπος, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό

14
00:00:32,862 --> 00:00:34,482
Εσείς και η Ella κινούνται πραγματικά.

15
00:00:34,586 --> 00:00:35,827
Μπορείτε να το πιστέψετε.

16
00:00:35,931 --> 00:00:38,448
Φεύγουμε
Όπως η γραμμή των μαλλιών σας.

17
00:00:38,551 --> 00:00:40,000
Αυτό σημαίνει εσείς
θα είχε φύγει.

18
00:00:42,862 --> 00:00:45,379
Ναι, άνθρωπος, αυτό είναι τρελό.

19
00:00:45,482 --> 00:00:48,551
Φίλε, ποιος είναι;

20
00:00:48,655 --> 00:00:49,517
Ποιος νομίζετε ότι είναι;

21
00:00:49,620 --> 00:00:50,482
Είναι δικά μου.

22
00:00:50,586 --> 00:00:51,275
Τι;

23
00:00:51,379 --> 00:00:52,379
Ήμουν 19 ετών.

24
00:00:52,482 --> 00:00:54,206
Εννοείς 19 μήνες;

25
00:00:54,310 --> 00:00:56,551
Κοιτάξτε αυτά, αδερφέ, δεν μπορείτε
Βάλτε ένα μηρό σε αυτά τώρα.

26
00:00:56,655 --> 00:00:57,896
Σίγουρα μπορώ να βάλω
τους γύρω από το λαιμό σας.

27
00:00:58,000 --> 00:00:59,931
Ξέρω ότι πρέπει να είναι μερικά
μετρητά πιθανότατα εδώ στο--

28
00:01:00,034 --> 00:01:01,758
Ω, πιστέψτε με, έκανα έλεγχο
Όλες οι τσέπες σε αυτές.

29
00:01:04,551 --> 00:01:06,586
Τι στο διάολο είναι αυτό;

30
00:01:06,689 --> 00:01:09,241
Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι;

31
00:01:09,344 --> 00:01:10,965
Πώς ξεφύγει;

32
00:01:15,827 --> 00:01:18,172
Ω, το χρόνιο.

33
00:01:18,275 --> 00:01:22,000
1976.

34
00:01:22,103 --> 00:01:23,103
Καλό έτος.

35
00:01:23,206 --> 00:01:25,896
Ω Θεέ μου, αυτό
επέστρεψε την ημέρα.

36
00:01:26,000 --> 00:01:27,172
Κάνω έρωτα!

37
00:01:27,275 --> 00:01:29,068
Αγόρι, ξέρετε ότι ήμουν
Τρέχοντας άγρια ​​τότε, μωρό μου.

38
00:01:29,172 --> 00:01:30,448
Ναι, ήσουν.
Ναι, ήσουν.

39
00:01:30,551 --> 00:01:31,758
Ω Θεέ μου, εγώ
Θυμηθείτε τότε.

40
00:01:31,862 --> 00:01:36,000
Θυμάμαι αυτό μια φορά που ήμουν--

41
00:01:40,379 --> 00:01:41,689
Θα μου πεις;

42
00:01:41,793 --> 00:01:42,724
Οχι

43
00:01:42,827 --> 00:01:44,275
Λοιπόν, αυτό που θα
Κάνετε με αυτό, άντρας;

44
00:01:44,379 --> 00:01:45,137
Τι εννοείς,
Τι θα κάνουμε;

45
00:01:45,241 --> 00:01:46,068
Θα το ξεφορτωθούμε.

46
00:01:46,172 --> 00:01:47,517
Έλα μάγκα, είσαι σοβαρός;

47
00:01:47,620 --> 00:01:49,068
Ναι, είμαι σοβαρός.

48
00:01:49,172 --> 00:01:50,793
Κοίτα, αυτά τα πράγματα είναι τόσο παλιά.

49
00:01:50,896 --> 00:01:54,275
Δροσερό, θέλω να το φωτίσω.

50
00:01:54,379 --> 00:01:56,379
Ναι, οτιδήποτε.

51
00:01:56,482 --> 00:01:57,827
Αλλά όχι, άνθρωπος,
Σοβαρά, είσαι εσύ

52
00:01:57,931 --> 00:02:00,724
θα προχωρήσω και θα χτυπήσει αυτό,
Ή φοβάσαι την Έλα;

53
00:02:00,827 --> 00:02:03,482
Όχι, δεν πρόκειται να το χτυπήσω.

54
00:02:03,586 --> 00:02:04,724
Φοβάσαι από την Ella.

55
00:02:04,827 --> 00:02:06,344
Χρησιμοποιείτε
Πίεση από ομοτίμους για μένα;

56
00:02:06,448 --> 00:02:07,172
Ναι.

57
00:02:07,275 --> 00:02:08,275
Έχετε χάσει το μυαλό σας;

58
00:02:08,379 --> 00:02:09,413
Τι;

59
00:02:09,517 --> 00:02:12,206
Αυτό είναι το σπίτι μου, εγώ
Διαθέτετε τα πάντα εδώ.

60
00:02:12,310 --> 00:02:14,034
Είμαι ο βασιλιάς αυτού του κάστρου.

61
00:02:14,137 --> 00:02:15,241
Εντάξει, εντάξει.

62
00:02:15,344 --> 00:02:18,206
Αυτό είναι δικό μου, δεν το κάνω
Ζητήστε από κανέναν να μην κάνει τίποτα.

63
00:02:18,310 --> 00:02:20,344
Δεν έχω- τίποτα
Βλέπετε εδώ είναι δικό μου.

64
00:02:20,448 --> 00:02:21,379
Μιλήστε σε αυτό.

65
00:02:21,482 --> 00:02:22,793
Θα κάνω ό, τι εγώ
θέλω να κάνω με αυτό.

66
00:02:22,896 --> 00:02:23,931
- Εντάξει.
- ακούσατε?

67
00:02:24,034 --> 00:02:24,758
- Εντάξει.
- Curtis.

68
00:02:24,862 --> 00:02:25,758
Χμμ;

69
00:02:25,862 --> 00:02:28,620
Έδινα Floyd
πίσω τα πράγματα του.

70
00:02:28,724 --> 00:02:29,586
Τι είναι αυτό;

71
00:02:29,689 --> 00:02:31,310
Αυτό είναι κάτι για το δικό σας-

72
00:02:31,413 --> 00:02:32,517
Ω, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

73
00:02:32,620 --> 00:02:34,586
Παρακαλώ πες μου ότι είναι
Όχι αυτό που νομίζω ότι είναι.

74
00:02:34,689 --> 00:02:35,724
Λοιπόν, είμαι απλά
ρωτώντας τι είναι.

75
00:02:35,827 --> 00:02:36,586
Τι είναι αυτό, Floyd;

76
00:02:36,689 --> 00:02:37,551
Μου είπε να μην της πω.

77
00:02:37,655 --> 00:02:38,448
Είσαι τρελός;

78
00:02:38,551 --> 00:02:39,793
Θα το ξεφορτωθούμε.

79
00:02:39,896 --> 00:02:41,862
Πρέπει να απαλλαγείτε
από αυτό, μωρό μου, παρακαλώ.

80
00:02:41,965 --> 00:02:42,793
Επιτρέψτε μου να το πετάξω.

81
00:02:42,896 --> 00:02:44,379
Uh-uh, uh-uh.

82
00:02:44,482 --> 00:02:45,965
Curtis, ξεφορτωθείτε αυτό.

83
00:02:46,068 --> 00:02:48,275
Τώρα μωρό μου, ήρθα
εδώ για να σας πω

84
00:02:48,379 --> 00:02:49,931
ότι πρέπει να τρέξω
σε όλη την πόλη, και θα

85
00:02:50,034 --> 00:02:51,068
Επιστρέψτε αργά το απόγευμα.

86
00:02:51,172 --> 00:02:52,310
Αλλά το χρειάζομαι
Από αυτό το σπίτι, Curtis.

87
00:02:52,413 --> 00:02:54,413
ΕΝΤΑΞΕΙ.

88
00:02:54,517 --> 00:02:55,448
Το ακούσατε αυτό;

89
00:02:55,551 --> 00:02:56,517
Τι;

90
00:02:56,620 --> 00:02:57,620
Είπε ότι είναι
θα επιστρέψω αργά,

91
00:02:57,724 --> 00:02:59,965
Και είπε όχι
Καπνίστε το στο σπίτι.

92
00:03:00,068 --> 00:03:00,862
Hm?

93
00:03:00,965 --> 00:03:01,862
Λοιπόν, τι θα κάνεις;

94
00:03:04,689 --> 00:03:07,931
Μιλάς για είσαι
Πρόκειται να πάρετε το buzz σας;

95
00:03:08,034 --> 00:03:11,448
Νομίζεις ότι πρέπει
Πάρτε το buzz μας;

96
00:03:11,551 --> 00:03:13,172
Εντάξει, θα πάρουμε το buzz μας!

97
00:03:13,275 --> 00:03:14,655
Πάω να φύγω
Πάρτε μερικούς αγώνες!

98
00:03:14,758 --> 00:03:15,620
Βιαστείτε, άντρας!

99
00:03:15,724 --> 00:03:16,620
Κάνε γρήγορα!

100
00:03:16,724 --> 00:03:23,103
[Αξιοπρεπής μουσική παίζοντας]

101
00:03:23,206 --> 00:03:24,758
Μωρό, βιαστείτε,
Θα καθυστερήσετε.

102
00:03:24,862 --> 00:03:28,206
C.J.: Έρχομαι.

103
00:03:28,310 --> 00:03:31,724
Ερχομαι!

104
00:03:31,827 --> 00:03:36,241
Babe- Hey, μπαμπά.

105
00:03:36,344 --> 00:03:38,241
Σε βλέπω.

106
00:03:38,344 --> 00:03:40,034
Σε βλέπω.

107
00:03:40,137 --> 00:03:41,931
Κοιτάξτε σε, μωρό μου,
Φαίνεσαι τόσο καλά.

108
00:03:42,034 --> 00:03:45,551
Ναι, αυτό είναι ακριβώς έτσι.

109
00:03:45,655 --> 00:03:48,103
Ω Θεέ μου, είμαι
Τόσο περήφανος για σένα, μωρό μου.

110
00:03:48,206 --> 00:03:51,655
Το διοικητικό συμβούλιο δεν θα μπορούσε να διαλέξει
Ένας καλύτερος άνθρωπος για τη δουλειά.

111
00:03:51,758 --> 00:03:53,793
Λοιπόν, ξέρετε ότι δεν είμαι συνηθισμένος
Καθισμένος πίσω από ένα γραφείο όλη την ημέρα.

112
00:03:53,896 --> 00:03:54,620
Ξέρω.

113
00:03:54,724 --> 00:03:55,620
Ξέρετε ότι μου αρέσει ο ενθουσιασμός.

114
00:03:55,724 --> 00:03:56,724
Μου αρέσει η δράση!

115
00:03:56,827 --> 00:03:59,448
Θα πάρετε άφθονο
της δράσης στο σπίτι.

116
00:03:59,551 --> 00:04:00,310
Από πότε;

117
00:04:00,413 --> 00:04:01,103
Στάση.

118
00:04:03,931 --> 00:04:07,206
Ξέρετε, είναι ένα μεγάλο άλμα
από τον επικεφαλής της πυρκαγιάς στον Επίτροπο.

119
00:04:07,310 --> 00:04:08,724
Είναι πολύ πιο πολιτικό.

120
00:04:08,827 --> 00:04:10,586
Δεν θα είχαν προωθήσει
Εσείς αν δεν σκέφτονται

121
00:04:10,689 --> 00:04:12,551
Θα μπορούσατε να κάνετε τη δουλειά, μωρό μου.

122
00:04:12,655 --> 00:04:14,379
Λοιπόν, αυτό είναι ακριβώς
αυτό, δεν έχουν πραγματικά

123
00:04:14,482 --> 00:04:16,068
έθεσε όλα τα καθήκοντα.

124
00:04:16,172 --> 00:04:18,310
Και έχω μια μεγάλη ενημέρωση σήμερα.

125
00:04:18,413 --> 00:04:22,413
Ξέρετε, για να είμαι ειλικρινής με
Εσύ, είμαι λίγο νευρικός.

126
00:04:22,517 --> 00:04:24,586
Πιστεύω σε σένα, εντάξει;

127
00:04:24,689 --> 00:04:26,655
Απλά πρέπει να έχετε ένα ωραίο
μικρή ώθηση της εμπιστοσύνης

128
00:04:26,758 --> 00:04:27,862
εδώ.

129
00:04:27,965 --> 00:04:29,344
Ναι, ώθηση εμπιστοσύνης,
Και λίγο πρωινό.

130
00:04:29,448 --> 00:04:30,172
Περιμένετε, περιμένετε.

131
00:04:30,275 --> 00:04:31,241
WHOA, WHOA, WHOA.

132
00:04:31,344 --> 00:04:32,344
- Είμαι λιμοκτονικός.
- Μωρό, μην το φάτε αυτό.

133
00:04:32,448 --> 00:04:33,724
Παρακαλώ μην το φάτε.

134
00:04:33,827 --> 00:04:35,034
- Όχι, πρέπει να φάω κάτι.
- Μωρό, μην τρώτε, παρακαλώ.

135
00:04:35,137 --> 00:04:36,068
Δεν θέλω-δεν είμαι--

136
00:04:36,172 --> 00:04:37,896
Ξέρω πώς να φάω
Το μαγείρεμα σας, κορίτσι,

137
00:04:38,000 --> 00:04:39,758
Το μόνο που χρειάζομαι είναι κάποιο κέτσαπ.

138
00:04:39,862 --> 00:04:41,206
Δεν είναι αυτό
Μιλώ,

139
00:04:41,310 --> 00:04:42,586
Θέλω να φαίνεσαι τέλειος.

140
00:04:42,689 --> 00:04:43,931
Δεν θέλω να χυθείτε
οτιδήποτε στα ρούχα σου, μωρό μου,

141
00:04:44,034 --> 00:04:45,103
παρακαλώ.

142
00:04:45,206 --> 00:04:46,103
Δεν πρόκειται να χυθώ
Τίποτα στα ρούχα μου.

143
00:04:46,206 --> 00:04:47,034
C.J.,
Απλώς ακούστε με;

144
00:04:47,137 --> 00:04:48,137
Δεν σε θέλω
να φάει τώρα.

145
00:04:48,241 --> 00:04:49,482
- Τι, δεν μπορώ να φάω;
- Όχι, δεν μπορείτε να φάτε.

146
00:04:49,586 --> 00:04:50,310
Δώσε μου αυτό.

147
00:04:50,413 --> 00:04:51,551
Παρακαλώ μην τρώτε, παρακαλώ.

148
00:04:51,655 --> 00:04:53,034
- Εντάξει.
- Εντάξει.

149
00:04:53,137 --> 00:04:54,931
Απλά καθίστε εκεί, και εγώ
Τελειώστε τον καθαρισμό εδώ.

150
00:04:55,034 --> 00:04:56,137
Εντάξει.

151
00:04:56,241 --> 00:04:59,068
ΕΝΤΑΞΕΙ.

152
00:04:59,172 --> 00:05:00,793
C.J.- Εντάξει.

153
00:05:00,896 --> 00:05:02,689
Εντάξει, ωραία, αν είσαι
Πηγαίνοντας- περιμένετε, περιμένετε, σταματήστε.

154
00:05:07,689 --> 00:05:09,206
Τώρα αυτό το δικαίωμα
Εδώ, αυτό φαίνεται καλό.

155
00:05:09,310 --> 00:05:10,655
Χρειάζομαι λίγο
ενέργεια για να πάει- Ω.

156
00:05:14,448 --> 00:05:16,482
Απλά δώσε μου λίγο πιο βλασφημία
Κέτσαπ, αυτό είναι το μόνο που είπα.

157
00:05:16,586 --> 00:05:17,620
Χρειάζομαι μόνο ένα κέτσαπ.

158
00:05:20,896 --> 00:05:21,586
Έλα, Curtis.

159
00:05:21,689 --> 00:05:22,379
Βιαστείτε, άντρας!

160
00:05:22,482 --> 00:05:23,793
Γεια, το πήρα.

161
00:05:23,896 --> 00:05:26,862
Πηγαίνουμε όλοι μέσα
χρέωση, απόψε, μωρό μου.

162
00:05:26,965 --> 00:05:28,827
Γεια, έλα, είμαστε στην πλάτη.

163
00:05:28,931 --> 00:05:29,793
Πηγαίνουμε.

164
00:05:29,896 --> 00:05:30,793
Τι στο διάολο;

165
00:05:30,896 --> 00:05:32,413
Συγγνώμη για την Baring In.

166
00:05:32,517 --> 00:05:33,896
Είναι εντάξει, γιατί είσαι
πρόκειται να βγάλει έξω.

167
00:05:34,000 --> 00:05:35,482
Όχι, χρειάζομαι μαμά για να τον παρακολουθήσω.

168
00:05:35,586 --> 00:05:37,137
Η μαμά σου δεν είναι εδώ.

169
00:05:37,241 --> 00:05:39,448
Εντάξει, μπορείτε να τον παρακολουθήσετε;

170
00:05:39,551 --> 00:05:41,551
Όχι, δεν μπορώ να τον παρακολουθήσω.

171
00:05:41,655 --> 00:05:42,517
Οχι.

172
00:05:42,620 --> 00:05:43,793
Λοιπόν, η Μιράντα έχει
μια συνέντευξη εργασίας,

173
00:05:43,896 --> 00:05:45,034
Και πρέπει να είμαι στη δουλειά.

174
00:05:45,137 --> 00:05:46,448
Λοιπόν, πάρτε το
μωρό για να συνεργαστεί μαζί σας.

175
00:05:46,551 --> 00:05:47,689
Να δουλέψεις;

176
00:05:47,793 --> 00:05:50,586
Είχα μια διαδρομή χαρτιού
Όταν ήμουν ηλικία του.

177
00:05:50,689 --> 00:05:51,896
Χαλάνοντας αυτό το μωρό.

178
00:05:52,000 --> 00:05:54,517
Γιατί δεν μπορείτε να τον παρακολουθήσετε;

179
00:05:54,620 --> 00:05:58,448
Επειδή έχω,
Μελέτη της Βίβλου.

180
00:05:58,551 --> 00:06:01,172
Θέλω να πω, μαγειρεύω.

181
00:06:01,275 --> 00:06:02,517
Άσκηση.

182
00:06:02,620 --> 00:06:05,000
Γαμώτο, δεν μπορώ να κάνω
Τίποτα, πραγματικά.

183
00:06:05,103 --> 00:06:06,103
Ωχ, θα τον παρακολουθήσω.

184
00:06:06,206 --> 00:06:06,896
Σας ευχαριστώ.

185
00:06:07,000 --> 00:06:08,172
Καθίστε τον κάτω.

186
00:06:08,275 --> 00:06:11,275
Εντάξει, κοίτα, το έχει
μπουκάλια, έχει το φαγητό του,

187
00:06:11,379 --> 00:06:12,689
και πολλές πάνες.

188
00:06:12,793 --> 00:06:13,758
Εντάξει, να είσαι δροσερός.

189
00:06:13,862 --> 00:06:14,551
Να είσαι burpy.

190
00:06:14,655 --> 00:06:17,379
Σας ευχαριστώ.

191
00:06:17,482 --> 00:06:19,241
[Πόρτα θύρας]

192
00:06:19,344 --> 00:06:23,034
Νομίζω ότι ο μπαμπάς σου
Μόλις με έπαιξε.

193
00:06:23,137 --> 00:06:25,655
Ναι, το έκανε και πηγαίνω
για να τον χτυπήσει στο κεφάλι του.

194
00:06:28,103 --> 00:06:29,379
Κοιτάξτε εκείνο τον μεγάλο άνθρωπο εκεί.

195
00:06:29,482 --> 00:06:30,241
[Μωρό μωρό]

196
00:06:30,344 --> 00:06:34,068
Woo, απλά φεύγατε;

197
00:06:34,172 --> 00:06:35,965
Όχι, έβλεπα ένα.

198
00:06:36,068 --> 00:06:37,586
Έπρεπε να το φωτίσω στο
σόμπα σε περιμένουν.

199
00:06:37,689 --> 00:06:41,655
Αλλά hey, σας έσωσα μερικά.

200
00:06:41,758 --> 00:06:43,931
Βλέπετε το grandbaby μου;

201
00:06:44,034 --> 00:06:45,896
Το βάζεις αυτό.

202
00:06:46,000 --> 00:06:50,655
Κοιτάξτε τον, χαμογελάει.

203
00:06:50,758 --> 00:06:51,448
Χαμόγελο.

204
00:06:54,413 --> 00:06:58,448
[Γέλια] Χαμόγελο!

205
00:06:58,551 --> 00:07:00,034
Τι είναι τόσο αστείο;

206
00:07:00,137 --> 00:07:00,965
Αυτό δεν είναι αστείο για εσάς;

207
00:07:01,068 --> 00:07:03,793
Αυτό είναι αστείο για μένα.

208
00:07:03,896 --> 00:07:05,724
[Μουσική αναπαραγωγή]

209
00:07:05,827 --> 00:07:08,724
Λοιπόν, αυτό είναι
απλά τρομερό, κανένα

210
00:07:08,827 --> 00:07:11,068
από αυτές τις ιδέες για το σχολείο
Η εκστρατεία ασφαλείας λειτουργεί.

211
00:07:11,172 --> 00:07:12,758
Είναι όλοι θαμπό,
Όλοι ένας από αυτούς.

212
00:07:12,862 --> 00:07:14,379
Γεια, εδώ είναι
κάτι ενδιαφέρον.

213
00:07:14,482 --> 00:07:15,827
Ω, έχεις ένα θέμα;

214
00:07:15,931 --> 00:07:17,413
Όχι, έχω μια φωτογραφία
από εμένα και την 7η τάξη μου

215
00:07:17,517 --> 00:07:19,241
φίλη στους φίλους μου.

216
00:07:19,344 --> 00:07:21,655
Επιτρέψτε μου να δω.

217
00:07:21,758 --> 00:07:22,724
Ω, όχι, όχι, όχι.

218
00:07:22,827 --> 00:07:23,586
Whoa, Whoa.

219
00:07:23,689 --> 00:07:24,655
Ωχ!

220
00:07:24,758 --> 00:07:26,586
Πόσο καιρό ήταν αυτή
Κουνώντας τα εργαλεία του κεφαλιού;

221
00:07:26,689 --> 00:07:28,000
Ξέρεις τι, ας
Επιστρέψτε στη δουλειά.

222
00:07:28,103 --> 00:07:30,379
Ωχ, και τι
Είναι αυτό, έτσι;

223
00:07:30,482 --> 00:07:32,517
Τι είναι αυτό στο δικό σας
κεφάλι, αυτό το καπέλο σωστά

224
00:07:32,620 --> 00:07:33,413
στα μέσα του καλοκαιριού;

225
00:07:33,517 --> 00:07:34,241
Roland.

226
00:07:34,344 --> 00:07:35,206
Αυτά είναι τα μαλλιά μου.

227
00:07:35,310 --> 00:07:37,724
Αυτό είναι το δικό σας- όχι.

228
00:07:37,827 --> 00:07:39,931
Ξέρετε, στοιχηματίζω ότι δεν ήσασταν
Όλα αυτά ζεστά σε αυτή την ηλικία.

229
00:07:40,034 --> 00:07:41,275
Τι σε κάνει να το πεις αυτό;

230
00:07:41,379 --> 00:07:44,517
Λοιπόν, δεν είσαι
Ακριβώς όλα αυτά τώρα.

231
00:07:44,620 --> 00:07:46,517
Ευχαριστώ.

232
00:07:46,620 --> 00:07:48,965
Yo, απλά αστειεύομαι.

233
00:07:49,068 --> 00:07:50,448
Κορίτσι, ξέρετε ότι έχετε
πήρα ολόκληρο το πακέτο.

234
00:07:50,551 --> 00:07:53,137
Κοίτα, αυτό το γραφείο έχει
Ποτέ μην τρέχετε τόσο ομαλά,

235
00:07:53,241 --> 00:07:54,379
Και το κάνετε να φαίνεται καλό.

236
00:07:54,482 --> 00:07:55,551
Λοιπόν, κρίνοντας
από τις εικόνες

237
00:07:55,655 --> 00:07:57,482
Μόλις το είδα, αυτό
Δεν ήταν πολύ δύσκολο.

238
00:07:57,586 --> 00:07:59,655
Ξέρεις τι εννοώ.

239
00:07:59,758 --> 00:08:02,344
Ναι, σε παίρνω, εμείς
Κάντε μια υπέροχη ομάδα.

240
00:08:02,448 --> 00:08:05,103
Ναι, το κάνουμε.

241
00:08:05,206 --> 00:08:08,000
Τα αρχεία.

242
00:08:08,103 --> 00:08:11,034
Αυτή η καμπάνια, έχουμε ένα
πολύ περισσότερη δουλειά για να το κάνουμε.

243
00:08:11,137 --> 00:08:12,413
Πόσος χρόνος έχουμε;

244
00:08:12,517 --> 00:08:13,379
Ποια είναι η προθεσμία;

245
00:08:13,482 --> 00:08:15,206
Πολύ σύντομα.

246
00:08:15,310 --> 00:08:17,551
Ω, ξέρετε τι,
Έχω μια υπέροχη ιδέα.

247
00:08:17,655 --> 00:08:19,689
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα από αυτά.

248
00:08:19,793 --> 00:08:21,586
Ω ναι.

249
00:08:21,689 --> 00:08:24,965
Ξέρεις τι, αλλά μπορεί να έχουμε
Για να εργαστείτε στο δείπνο απόψε.

250
00:08:25,068 --> 00:08:26,862
Roland.

251
00:08:26,965 --> 00:08:30,034
Έλα, Roland, πραγματικά;

252
00:08:30,137 --> 00:08:32,034
Ω, όχι, δεν ήμουν καν
Σκέφτομαι έτσι.

253
00:08:32,137 --> 00:08:33,275
Δεν ήσασταν
Σκέφτεστε έτσι;

254
00:08:33,379 --> 00:08:35,689
Ξέρεις τι, θα
Λάβετε φώτα φθορισμού.

255
00:08:35,793 --> 00:08:36,862
Θα είσαι σε ένα
πλευρά του τραπεζιού,

256
00:08:36,965 --> 00:08:38,379
Θα είμαι από την άλλη
πλευρά, θα υπάρχει μια πίτσα

257
00:08:38,482 --> 00:08:39,379
στη μέση μεταξύ μας.

258
00:08:39,482 --> 00:08:41,241
Δεν θα έχει καν
να είσαι καλή πίτσα.

259
00:08:41,344 --> 00:08:44,827
Ως δελεαστικό ως κακή πίτσα και
ήχοι φωτισμού φθορισμού,

260
00:08:44,931 --> 00:08:48,172
Ο C.J. μόλις προήχθη,
Έτσι ήθελα πραγματικά να είμαι

261
00:08:48,275 --> 00:08:49,413
σπίτι νωρίς για αυτόν απόψε.

262
00:08:49,517 --> 00:08:50,724
Εντάξει, C.J.

263
00:08:50,827 --> 00:08:52,000
Ναι.

264
00:08:52,103 --> 00:08:53,310
Καταλαβαίνω.

265
00:08:53,413 --> 00:08:55,793
Κοίτα, θα δουλέψω μόνο
αυτό το έργο μόνος μου,

266
00:08:55,896 --> 00:08:59,068
Και θα περάσω
Όλα αυτά τα αρχεία

267
00:08:59,172 --> 00:09:02,689
και τα πράγματα με το κακό
πίτσα και να είσαι μέχρι τις 3:00

268
00:09:02,793 --> 00:09:03,517
το πρωί και-

269
00:09:03,620 --> 00:09:04,620
Κάνεις πάρα πολύ--

270
00:09:04,724 --> 00:09:07,413
Ξέρετε ότι φοβάμαι
του σκοτεινού, σωστά;

271
00:09:07,517 --> 00:09:14,172
Εντάξει, ας δούμε πόσο εμείς
Μπορεί να γίνει μέχρι τις 5:00, διαπραγματεύεται;

272
00:09:14,275 --> 00:09:15,034
Συμφωνία.

273
00:09:15,137 --> 00:09:16,206
Σας ευχαριστώ.

274
00:09:16,310 --> 00:09:19,655
Τώρα, αυτή η λαμπρή ιδέα
σας, τι ήταν αυτό;

275
00:09:19,758 --> 00:09:23,206
Να σε φτάσω
Πείτε ναι στο δείπνο.

276
00:09:23,310 --> 00:09:25,103
Εντάξει, καλά για αυτό,
Κοιτάζετε πάνω από αυτά.

277
00:09:29,310 --> 00:09:30,000
Ομορφη.

278
00:09:30,103 --> 00:09:32,655
Τζίρος.

279
00:09:32,758 --> 00:09:36,206
"Κύκλος εργασιών", όπως μπορείτε να στεφάσετε.

280
00:09:36,310 --> 00:09:38,448
Εδώ, βάλτε αυτό με αυτό.

281
00:09:38,551 --> 00:09:40,689
Όχι, δεν τους πηγαίνει.

282
00:09:40,793 --> 00:09:42,172
[Χτύπημα]

283
00:09:42,275 --> 00:09:43,068
Γεια.

284
00:09:43,172 --> 00:09:43,862
C.J.

285
00:09:43,965 --> 00:09:45,275
Διακόπτω;

286
00:09:45,379 --> 00:09:46,862
Όχι, μωρό, ήμασταν ακριβώς--

287
00:09:46,965 --> 00:09:48,000
Ήμασταν απλά
πάνω από το σχολείο

288
00:09:48,103 --> 00:09:50,689
εγκατάσταση ασφαλείας για το-

289
00:09:50,793 --> 00:09:52,172
Όχι, είναι δροσερό.
Έλα μέσα.

290
00:09:52,275 --> 00:09:53,000
Εκστρατεία;

291
00:09:53,103 --> 00:09:54,724
Εκστρατεία.

292
00:09:54,827 --> 00:09:56,413
Γεια, άκουσα
για τη νέα σας δουλειά.

293
00:09:56,517 --> 00:09:57,241
Ναι.

294
00:09:57,344 --> 00:09:58,413
Συγχαρητήρια.

295
00:09:58,517 --> 00:09:59,758
Ευχαριστώ.

296
00:09:59,862 --> 00:10:00,758
Ακούστε, εγώ-

297
00:10:00,862 --> 00:10:03,482
Ω, πριν εγώ
Ξεχάστε, ίσως να μην είμαι

298
00:10:03,586 --> 00:10:05,344
ικανός να φτάσει στο μεσημεριανό σήμερα.

299
00:10:05,448 --> 00:10:07,241
Αυτό είναι εντάξει, έχω συναντήσεις.

300
00:10:07,344 --> 00:10:08,620
Ω, εντάξει.

301
00:10:08,724 --> 00:10:10,862
Το διοικητικό συμβούλιο μου έδωσε πραγματικά
Τρία νέα τμήματα για να τρέξουν.

302
00:10:10,965 --> 00:10:12,758
Αυτό είναι υπέροχο, συγχαρητήρια!

303
00:10:12,862 --> 00:10:13,793
Αυτό είναι υπέροχο.

304
00:10:13,896 --> 00:10:15,206
Ποιος πηγαίνετε
να συναντηθούμε πρώτα;

305
00:10:15,310 --> 00:10:16,344
Εσείς.

306
00:10:16,448 --> 00:10:17,103
Είμαι το νέο σας αφεντικό.

307
00:10:23,482 --> 00:10:27,068
Θα γίνεις το αφεντικό μου;

308
00:10:27,172 --> 00:10:30,965
Διαχωρίστηκαν το
καθήκοντα, και με πήρατε.

309
00:10:31,068 --> 00:10:33,758
Πρέπει να υπάρχουν μερικά
είδος λάθους.

310
00:10:33,862 --> 00:10:35,379
Αν συνέβαινε
να είναι μια αλλαγή,

311
00:10:35,482 --> 00:10:38,103
Ο επόπτης μου θα
μου είπαν έτσι.

312
00:10:38,206 --> 00:10:40,034
Γι 'αυτό είμαι εδώ.

313
00:10:40,137 --> 00:10:41,551
Σας το λέω.

314
00:10:41,655 --> 00:10:42,896
Ω.

315
00:10:43,000 --> 00:10:44,896
Γνωρίζετε ακόμη
Κάτι για το PR;

316
00:10:45,000 --> 00:10:48,068
Είμαι μια γρήγορη μελέτη και
Είμαι έτοιμος για την πρόκληση.

317
00:10:48,172 --> 00:10:48,862
Σωστά, Janine;

318
00:10:48,965 --> 00:10:52,275
Ναι, ναι, είσαι.

319
00:10:52,379 --> 00:10:56,827
Είσαι καλός, αλλά υπάρχει ένα
Πολλά για να μάθετε και για το PR.

320
00:10:56,931 --> 00:11:00,103
Ακριβώς, και το γραφείο μας
τρέχει καλά.

321
00:11:00,206 --> 00:11:04,241
Καλό, τότε δεν πρέπει
Έχετε προβλήματα, σωστά;

322
00:11:04,344 --> 00:11:05,724
Παρακαλώ με συγχωρείτε.

323
00:11:26,724 --> 00:11:27,724
Bayer.

324
00:11:27,827 --> 00:11:30,137
Ναι, είναι πραγματικά
καλοί φίλοι μαζί του.

325
00:11:30,241 --> 00:11:32,103
Ναι.

326
00:11:32,206 --> 00:11:36,137
Θα έλεγα ότι, εχ ...
το πήρε αρκετά καλά.

327
00:11:36,241 --> 00:11:40,482
Είδος, αλλά ξέρετε, αυτός
Το είδος έχει ένα σημείο, C.J.

328
00:11:40,586 --> 00:11:42,034
Μπορεί να είναι λίγο
Λίγο πιο χρήσιμο

329
00:11:42,137 --> 00:11:44,517
Εάν είχατε κάποια εμπειρία PR.

330
00:11:44,620 --> 00:11:47,000
Ω ναι.

331
00:11:47,103 --> 00:11:49,448
Μπά.

332
00:11:49,551 --> 00:11:50,758
Ε;

333
00:11:50,862 --> 00:11:52,931
Έλεγα, ίσως
θα ήταν ευκολότερο για κάποιον

334
00:11:53,034 --> 00:11:54,551
που είχε κάποια εμπειρία PR.

335
00:11:54,655 --> 00:11:57,758
Ω, ναι, ναι.

336
00:11:57,862 --> 00:11:58,620
Μπορεί να έχετε δίκιο.

337
00:11:58,724 --> 00:11:59,965
Ναι.

338
00:12:00,068 --> 00:12:04,344
Ξέρεις, σήμερα το πρωί
είπε ότι θα μπορούσα να κάνω τίποτα.

339
00:12:04,448 --> 00:12:06,068
Μπορείτε.

340
00:12:06,172 --> 00:12:07,758
Το μωρό μου μπορεί να κάνει οτιδήποτε.

341
00:12:07,862 --> 00:12:10,172
Ω, και πάρτε το δικό σας
πόδια μακριά από αυτό.

342
00:12:10,275 --> 00:12:12,586
Μπορείτε.

343
00:12:12,689 --> 00:12:18,000
Οτιδήποτε άλλο εκτός από το τρέξιμο
το τμήμα σας.

344
00:12:18,103 --> 00:12:19,482
Έλα, C.J., εννοώ
πρέπει να παραδεχτούμε,

345
00:12:19,586 --> 00:12:21,862
όλο αυτό το πράγμα εδώ,
αυτό- όλα αυτά είναι απλά

346
00:12:21,965 --> 00:12:23,931
Λίγο άβολο, έτσι δεν είναι;

347
00:12:29,137 --> 00:12:31,862
Με να τρέχω το δικό σου
Τμήμα, ή με

348
00:12:31,965 --> 00:12:34,586
Γύρω σας και Roland;

349
00:12:34,689 --> 00:12:37,896
Νόμιζα ότι ήμασταν παρελθόν.

350
00:12:38,000 --> 00:12:40,379
Και εγώ.

351
00:12:40,482 --> 00:12:41,137
Ξέρεις, είμαι---

352
00:12:44,793 --> 00:12:50,620
Προσπαθώ να καταλάβω γιατί
Η γυναίκα μου δεν είναι στο πλευρό μου.

353
00:12:50,724 --> 00:12:51,793
Είμαι στο πλευρό σας.

354
00:12:57,172 --> 00:12:57,827
Ενεργήστε σαν αυτό.

355
00:13:03,103 --> 00:13:03,862
Συνεχίζω.

356
00:13:07,965 --> 00:13:11,517
Woo, δεν ήξερα
Θα μπορούσατε να πάρετε τόσο ψηλά.

357
00:13:11,620 --> 00:13:13,344
Ναι, ήσασταν αρκετά ψηλά.

358
00:13:13,448 --> 00:13:14,827
Όχι, όχι εγώ.

359
00:13:14,931 --> 00:13:18,724
Μιλώ ότι είχα ένα όνειρο,
Pam Grier σε ένα τραμπολίνο.

360
00:13:18,827 --> 00:13:22,137
Πηδώντας πάνω και κάτω,
πάνω και κάτω, πάνω και κάτω.

361
00:13:22,241 --> 00:13:23,793
Floyd, Floyd,
Floyd, παρακαλώ, εντάξει;

362
00:13:23,896 --> 00:13:25,793
Δεν το θέλεις κανείς
Ακούστε για τον Pam Grier.

363
00:13:25,896 --> 00:13:28,034
Θέλω να πω, θέλω
Ακούστε για αυτό, αλλά-

364
00:13:28,137 --> 00:13:29,586
Εντάξει, έχεις
κατεβείτε ακόμα;

365
00:13:29,689 --> 00:13:30,689
Αυτό θέλω να μάθω.

366
00:13:30,793 --> 00:13:32,206
Ναι, πιστεύω ότι εγώ
Έχουν, άνθρωπος, γιατί είμαι

367
00:13:32,310 --> 00:13:33,586
Αρχίζοντας να αισθάνεστε ανόητοι.

368
00:13:33,689 --> 00:13:35,275
Στην πραγματικότητα,
Λίγο.

369
00:13:35,379 --> 00:13:37,758
Θα πάω να πάρω λίγο νερό.

370
00:13:37,862 --> 00:13:38,551
Γεια σου.

371
00:13:38,655 --> 00:13:39,379
Γεια σου, γιος.

372
00:13:39,482 --> 00:13:41,620
Τι συμβαίνει, μικρός άνθρωπος;

373
00:13:41,724 --> 00:13:45,482
Κοιτάξτε το μικρό μου
Ο άνθρωπος, χτύπησε έξω.

374
00:13:45,586 --> 00:13:47,655
Πρέπει να είναι γεμάτος
όλα αυτά τα καρότα, ε;

375
00:13:47,758 --> 00:13:50,758
Όχι, όχι ακριβώς.

376
00:13:50,862 --> 00:13:52,413
Είχε επίσης
πολλά τεταμένα μπιζέλια;

377
00:13:52,517 --> 00:13:55,034
Οχι.

378
00:13:55,137 --> 00:13:57,310
Το μόνο που έφαγε ήταν το Applesauce;

379
00:13:57,413 --> 00:13:58,931
Όχι, στην πραγματικότητα αυτός
Δεν το είχα ούτε αυτό.

380
00:13:59,034 --> 00:13:59,758
Ω.

381
00:13:59,862 --> 00:14:01,965
Λοιπόν, δεν είναι άρρωστος, έτσι;

382
00:14:02,068 --> 00:14:03,862
Όχι, δεν είναι άρρωστος.

383
00:14:03,965 --> 00:14:08,068
Ω, η Ατλάντα έχει το
χειρότερη κίνηση στον κόσμο.

384
00:14:08,172 --> 00:14:08,862
Γεια σου, μωρό μου.

385
00:14:08,965 --> 00:14:10,241
Γεια Booboo, μωρό μου.

386
00:14:10,344 --> 00:14:11,758
Ο Pops είπε τον Christian
Δεν έτρωγε τίποτα.

387
00:14:11,862 --> 00:14:12,896
Πιστεύεις ότι κάτι
Λάθος με αυτόν;

388
00:14:13,000 --> 00:14:14,172
Όχι, δεν το είπα
δεν θα έτρωγε τίποτα,

389
00:14:14,275 --> 00:14:16,068
Είπα ότι δεν έτρωγε τίποτα.

390
00:14:16,172 --> 00:14:18,655
Λοιπόν, εντάξει, γιατί όχι
Τρώει τίποτα;

391
00:14:18,758 --> 00:14:20,413
Τι ήταν λάθος με το φαγητό του;

392
00:14:20,517 --> 00:14:21,724
Τίποτα.

393
00:14:21,827 --> 00:14:24,620
Πού είναι το φαγητό του;

394
00:14:24,724 --> 00:14:26,586
Εντάξει, αν ο Χριστιανός
δεν έτρωγε το φαγητό του

395
00:14:26,689 --> 00:14:29,862
Και το φαγητό δεν είναι στο
τσάντα, πού είναι το φαγητό του Χριστιανού;

396
00:14:29,965 --> 00:14:31,896
Ποιος έφαγε το φαγητό του;

397
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
- Floyd.
- Floyd.

398
00:14:33,103 --> 00:14:34,206
Hm?

399
00:14:34,310 --> 00:14:35,896
Γιατί θα φάτε
το φαγητό του μωρού;

400
00:14:36,000 --> 00:14:36,689
Τι;

401
00:14:36,793 --> 00:14:39,482
Τάχα.

402
00:14:39,586 --> 00:14:40,931
Δεν το γνωρίζουμε για να είναι αλήθεια.

403
00:14:41,034 --> 00:14:45,206
Εντάξει, κρατήστε το.

404
00:14:45,310 --> 00:14:46,482
Χρόνος έξω.

405
00:14:46,586 --> 00:14:47,586
Πάμε λοιπόν.

406
00:14:47,689 --> 00:14:49,758
Είναι τόσο αστείο όταν
το σκέφτεσαι.

407
00:14:49,862 --> 00:14:51,137
Ναι.

408
00:14:51,241 --> 00:14:53,827
Ω.

409
00:14:53,931 --> 00:14:56,517
Ναι, λοιπόν αυτό που συνέβη ήταν---

410
00:14:56,620 --> 00:14:59,103
Μωρό, ξέρετε ότι λίγο
πράγμα που βρήκαμε--

411
00:14:59,206 --> 00:15:01,103
Uh-uh, παρακαλώ πείτε
Εγώ δεν ήσουν

412
00:15:01,206 --> 00:15:02,482
κάπνισμα ζιζανίων σε αυτό το σπίτι.

413
00:15:02,586 --> 00:15:03,655
Δεν ήταν κανείς
Κάπνισμα χωρίς ζιζάνια!

414
00:15:03,758 --> 00:15:04,620
Εάν δεν το κάνετε--

415
00:15:04,724 --> 00:15:05,620
Μπήκες ψηλά μέσα
μπροστά από το γιο μου;

416
00:15:05,724 --> 00:15:09,103
Όχι, όχι, δεν είναι κανείς ψηλά.

417
00:15:09,206 --> 00:15:11,034
Λοιπόν, λέτε το
Η ιστορία τότε, Ella.

418
00:15:11,137 --> 00:15:12,344
Δεν έχω μια ιστορία να πω.

419
00:15:12,448 --> 00:15:14,896
Τότε λέτε την ιστορία.

420
00:15:15,000 --> 00:15:16,379
Κοιμάται;

421
00:15:16,482 --> 00:15:17,758
Λοιπόν, αφήστε
λέω την ιστορία.

422
00:15:17,862 --> 00:15:21,172
Το μωρό σας κοιμάται καλά.

423
00:15:21,275 --> 00:15:22,413
ΕΝΤΑΞΕΙ.

424
00:15:22,517 --> 00:15:24,862
Δεν σε γνωρίζαμε
Έρχονταν, εντάξει;

425
00:15:24,965 --> 00:15:26,689
Και ήμασταν έτοιμοι να πάρουμε
ένα μικρό χτύπημα κάτι

426
00:15:26,793 --> 00:15:28,103
Επειδή βρήκαμε
στο γκαράζ,

427
00:15:28,206 --> 00:15:30,344
Και ήταν εκεί για 35
χρόνια, πριν γεννηθήκατε.

428
00:15:30,448 --> 00:15:31,310
Δικαίωμα.

429
00:15:31,413 --> 00:15:33,551
Και δεν το κάναμε
φτάστε σε αυτό, και αυτό

430
00:15:33,655 --> 00:15:36,448
Ήταν απλώς μια φρικτή ιδέα, εντάξει;

431
00:15:36,551 --> 00:15:37,862
Τώρα.

432
00:15:37,965 --> 00:15:39,379
Θέλω να πω, βλέποντας τον Floyd
με έκανε να συνειδητοποιήσω ό, τι κάνει

433
00:15:39,482 --> 00:15:46,172
σε κάνει παρανοϊκό και άρρωστο,
Και πεινασμένοι, και να μπερδεύονται.

434
00:15:46,275 --> 00:15:48,758
Και έχετε πρόβλημα, μωρό.

435
00:15:48,862 --> 00:15:49,586
Έχετε πρόβλημα.

436
00:15:49,689 --> 00:15:50,620
Είπα ότι δεν το έκανα.

437
00:15:50,724 --> 00:15:51,482
Curtis.

438
00:15:51,586 --> 00:15:53,206
Αλλά σκέφτηκα ότι ήταν.

439
00:15:53,310 --> 00:15:56,034
Αδερφέ, δεν θα το έκανα αυτό
μπροστά από το μωρό σας.

440
00:15:56,137 --> 00:15:58,655
Αλλά θα σας πω, τεντωμένο
μπιζέλια και φυστικοβούτυρο

441
00:15:58,758 --> 00:16:00,517
Αναμειγνύεται μαζί είναι η βόμβα.

442
00:16:03,793 --> 00:16:04,655
Αγαπώ.

443
00:16:04,758 --> 00:16:05,413
Δοξάστε τον Κύριο, Έλα.

444
00:16:09,448 --> 00:16:12,517
Calvin, τώρα, ξέρετε εγώ
δεν θα έκανε τίποτα για να βάλει

445
00:16:12,620 --> 00:16:14,413
ο εγγονός μου στον τρόπο του Harm.

446
00:16:14,517 --> 00:16:15,379
Το ξέρετε αυτό, έτσι;

447
00:16:15,482 --> 00:16:17,310
Ξέρω, ποπ, είμαστε ευθεία.

448
00:16:17,413 --> 00:16:18,793
Αλλά θα πάρω
σπίτι και τροφοδοτήστε το αγόρι μου.

449
00:16:18,896 --> 00:16:19,586
Εντάξει.

450
00:16:22,931 --> 00:16:23,758
Σας ευχαριστώ.

451
00:16:23,862 --> 00:16:25,000
Πατέρας του
Έτος εκεί.

452
00:16:25,103 --> 00:16:25,931
Είσαι καλός πατέρας, άνθρωπος.

453
00:16:26,034 --> 00:16:26,724
Να είσαι δροσερός.

454
00:16:26,827 --> 00:16:28,344
Είμαι περήφανος για σένα, γιος.

455
00:16:28,448 --> 00:16:30,000
Σκάσε, Curtis.

456
00:16:30,103 --> 00:16:33,241
Κάνατε βάλτε τα χέρια σας
Σε μερικά ζιζάνια, ε;

457
00:16:33,344 --> 00:16:34,655
Έλα, ακολουθήστε με, Curtis.

458
00:16:34,758 --> 00:16:37,620
Έχω μερικά ζιζάνια
Εδώ από τις begonias μου.

459
00:16:37,724 --> 00:16:38,689
Μεγαλώνεις ζιζάνιο εδώ;

460
00:16:38,793 --> 00:16:39,965
Ω ναι, είμαι
καλλιεργούν μερικά ζιζάνια.

461
00:16:41,586 --> 00:16:42,482
[Χτύπημα]

462
00:16:42,586 --> 00:16:44,344
Ναι.

463
00:16:44,448 --> 00:16:46,103
Χαίρομαι που είσαι ακόμα εδώ.

464
00:16:46,206 --> 00:16:47,310
Μπορώ να σας μιλήσω
για μερικά πράγματα;

465
00:16:47,413 --> 00:16:48,137
Μπορεί να περιμένει;

466
00:16:48,241 --> 00:16:49,724
Θέλω να πω, είμαι κάπως απασχολημένος.

467
00:16:49,827 --> 00:16:51,586
Θα πάρει μόνο μια στιγμή.

468
00:16:51,689 --> 00:16:52,551
Είσαι το αφεντικό.

469
00:16:55,379 --> 00:16:56,965
Δεν μου αρέσει αυτό
Οποιοσδήποτε περισσότερο από εσάς.

470
00:16:57,068 --> 00:16:59,793
Αμφιβάλλω αυτό.

471
00:16:59,896 --> 00:17:02,827
C.J., Κοίτα, μπορώ να είμαι ειλικρινής;

472
00:17:02,931 --> 00:17:04,758
Κοίτα, είμαι βέβαιος ότι είσαι
Μεγάλος αρχηγός πυρκαγιάς,

473
00:17:04,862 --> 00:17:05,758
Αλλά είσαι πάνω από το κεφάλι σου.

474
00:17:05,862 --> 00:17:07,793
Δεν ξέρετε
Οτιδήποτε για PR.

475
00:17:07,896 --> 00:17:11,241
Θα εκπλαγείτε
αυτό που ξέρω.

476
00:17:11,344 --> 00:17:12,724
ΕΝΤΑΞΕΙ.

477
00:17:12,827 --> 00:17:14,448
Θα σε χρειαστεί να κρατήσω
Η σχέση σας με τη γυναίκα μου

478
00:17:14,551 --> 00:17:17,137
αυστηρά επαγγελματικό.

479
00:17:17,241 --> 00:17:19,241
Δεν θέλω να χρειαστεί
Πάρτε αυτό σε άλλο επίπεδο.

480
00:17:19,344 --> 00:17:21,379
Είναι απειλή;

481
00:17:21,482 --> 00:17:24,827
Όχι, όχι.

482
00:17:24,931 --> 00:17:29,344
Μόνο ένας άνθρωπος αφήνει άλλο
Ο άνθρωπος ξέρει πού στέκεται.

483
00:17:34,068 --> 00:17:37,068
Καταλαβαίνω;

484
00:17:37,172 --> 00:17:37,862
Ναι.

485
00:17:44,448 --> 00:17:45,551
Αυτό θα είναι διασκεδαστικό.

486
00:17:45,655 --> 00:17:46,344
Διασκέδαση!

487
00:17:50,586 --> 00:17:54,448
Ναι, βλέποντας αν εσύ
μπορεί να χειριστεί την πίεση.

488
00:17:54,551 --> 00:17:57,517
Ναι, ελπίζω να
Μην χάσετε τα πάντα.

489
00:18:02,275 --> 00:18:05,758
Μόνο πράγμα που θα μπορούσα
Η απώλεια είναι διευθυντής PR.

490
00:18:09,172 --> 00:18:11,793
[Μουσική αναπαραγωγή]

491
00:18:15,413 --> 00:18:18,482
Αυτό είναι σωστό, ο κ. Weed Man,
Βγάλτε τους από εκεί.

492
00:18:18,586 --> 00:18:21,103
Από τη ρίζα, Curtis.

493
00:18:21,206 --> 00:18:25,000
Τραβήξτε αυτό, εγώ
Στοίχημα το ξέρετε αυτό.

494
00:18:25,103 --> 00:18:26,448
Χα χα, πολύ αστείο.

495
00:18:26,551 --> 00:18:28,689
Curtis, Curtis,
Το ακούτε αυτό;

496
00:18:28,793 --> 00:18:30,689
Curtis, κάτι είναι
Συνεχίζοντας σε αυτό το γκαράζ.

497
00:18:30,793 --> 00:18:31,862
Κάποιος είναι εκεί.

498
00:18:31,965 --> 00:18:33,137
Curtis.

499
00:18:33,241 --> 00:18:34,206
Μωρό, υπάρχουν πολλά
πράγματα στο γκαράζ, αυτό είναι

500
00:18:34,310 --> 00:18:35,275
Γιατί το καθαρίζουμε.

501
00:18:35,379 --> 00:18:36,551
Curtis, υπάρχει
κάτι μεγάλο εκεί.

502
00:18:36,655 --> 00:18:38,724
Αυτό είναι μεγαλύτερο από έναν αρουραίο.

503
00:18:38,827 --> 00:18:41,068
Εντάξει, καλά βιαστείτε,
πηγαίνετε να πάρετε ένα σίδερο ελαστικών έτσι εγώ

504
00:18:41,172 --> 00:18:42,379
μπορεί να νικήσει την κόλαση από αυτό.

505
00:18:42,482 --> 00:18:44,379
Μπορείτε απλά να πάτε εκεί
Και δείτε τι είναι, μωρό μου.

506
00:18:44,482 --> 00:18:46,310
Περιμένετε, περιμένετε.

507
00:18:46,413 --> 00:18:47,620
Προσπαθούσα να δω
Εάν αυτή η μαριχουάνα

508
00:18:47,724 --> 00:18:50,241
Τα τζιν είχαν ένα αντίστοιχο σακάκι.

509
00:18:50,344 --> 00:18:52,068
Μου όπως σας είπα, γυναίκα.

510
00:18:52,172 --> 00:18:54,896
Πηγαίνετε να πάρετε το σίδερο ελαστικών έτσι εγώ
Μπορεί να νικήσει την κόλαση από αυτό!

511
00:18:55,000 --> 00:18:55,689
Θα κάνετε όλα αυτά;

512
00:18:55,793 --> 00:18:56,655
Συνεχίστε, τώρα!

513
00:18:59,310 --> 00:19:00,310
Βρήκατε τίποτα;

514
00:19:02,620 --> 00:19:03,310
Κωδώνισμα.

515
00:19:11,655 --> 00:19:14,586
[Μουσική αναπαραγωγή]